[정의]

경상북도 영주시 순흥면 내죽리에서 전해지는 수확한 보리를 타작할 때 불렀던 민요.

[개설]

「보리타작 노래」는 비교적 짧은 노래로 단순한 노랫말과 가락으로 만들어진 농산노동요이다. 민중에게는 보리농사만큼 괴로운 일은 없다고 할 정도로 보리농사는 힘들고 어려운 일이다. 영주시 순흥면 내죽리의 「보리타작 노래」의 주요 내용은 타작과 관련이기 때문에 “때려라”라는 구절이 반복해서 나타난다. 또한 “여기 안때리고 어디를 때리노” 등 유희적 요소가 가미되어 있다.

[채록/수집 상황]

「보리타작 노래」는 2010년 영주시사편찬위원회에서 간행한 『영주시사』2에 「보리타작 노래」로 수록되어 있다. 제보자는 영주시 순흥면 내죽리에 거주하는 남원석이다.

[구성 및 형식]

「보리타작 노래」는 짧은 노래의 형식으로, 두 마디 가사 후에 “에헤용-”이라는 후렴이 따라온다.

[내용]

때려라 때려라 [뒤] 에헤용-/ 여기 때려라 [뒤] 에헤용-/ 꼴뚜밑 때려라 [뒤] 에헤용-/ 끝바지 때려라 [뒤] 에헤용-/ 여기 안때리고 [뒤] 에헤용-/ 어디를 때리노 [뒤] 에헤용-/ 자 때려라 때려라 [뒤] 에헤용-/ 복판을 때려라 [뒤] 에헤용-/ 꼴뚜밑 때려라 [뒤] 에헤용-/ 한무리 때려라 [뒤] 에헤용-/ 빨리때려 어이어이 [뒤] 에헤용-/ 그만놓고 어이어이 [뒤] 에헤용-

[현황]

「보리타작 노래」는 지금은 노동 현장에서 쉽게 들을 수 없는 노동요이며, 현장에서 채록하기보다는 개인 기억으로 재창조되는 소리라고 할 수 있다.